Κυριακή, 10 Μαΐου 2009

Let me hold you close I'll sing you this lullaby




Brahms' Lullaby lyrics

Lullaby and good night
In the sky stars are bright
'Round your head
Flowers gay
Set you slumbers till day

Lullaby and good night
In the sky stars are bright
'Round your head
Flowers gay
Set you slumbers till day

Close your eyes
Now and rest
May these hours
Be blessed

Close your eyes
Now and rest
May these hours
Be blessed

Bonne nuit cher enfant
Dans tes langes blancs
Repose joyeux
En revant des cieux

Good night dear child
In your white sheets
Rest happy
Dreaming of Heaven
Quand le jour reviendra
Tu te reveilleras
Quand le jour reviendra
Tu te reveilleras

When day will be back
You'll wake up again
When day will be back
You'll wake up again
Lullaby and good night
In the sky stars are bright
'Round your head
Flowers gay
Set you slumbers till day








Baby Close Your Eyes

Sun is creeping down
Behind the hill
Everything is calm
Everything is still
So baby close your eyes
And rest your weary mind
Let me hold you close
I'll sing you this lullaby

Let your worries go
You fall asleep
Think of nothing more
Memories will keep
Your dreams will turn to gold
And you will wake and find
That you hold a smile all day
From this lullaby

Maybe somewhere in the silence
You may wake and you're all alone
Just call and I'll be there
Even when I'm gone
Each day will end
So I'll say good night
Till we meet again
Now baby close your eyes
And rest your weary mind
I'll let you know the joy you bring
Every time you hear me sing
You this lullaby























Duerme ya dulce bien
mi capullo de nardo
despacito duermete
como la abeja en la flor
duerme ya dulce bien
duerme ya dulce amor
dulces sueños tendras
al oir mi cancion



7 σχόλια:

mareld είπε...

duerme ya dulce amor
dulces sueños tendras
al oir mi cancion

Ιωάννα είπε...

Le foto sono bellissime, tanto che sto pensando di diventare mamma per un alcuna volta, purtroppo la prima gioventu' e' gia passata.

Πολύ καλές οι φωτογραφίες, τόσο που μακάρι να ξαναγινόμουν μαμά για άλλη μια φορά!
Δυστυχώς το πνεύμα πρόθυμο, αλλά το σώμα...αρχίζει να κουράζεται.

Σήμερα στην Αθήνα είχαμε καλοκαίρι.
Σου στέλνω νοερώς ένα μάτσο ηλιαχτίδες!

LIA είπε...

Ξεχωριστή μου, mareld!

Απαλό χάδι στα μάτια και στην ψυχή, η αφιέρωσή σου στη μάνα. Μόλις μπήκα στη δροσοσταλίδα σου, γέμισε η καρδιά μου ομορφιά και γαλήνη.
Βλέποντας και ακούοντας τα βιντεάκια σου, όλες οι τρυφεράδες του κόσμου, απλώθηκαν στα μάτια μου. Όλο το μεγαλείο της αγάπης, όλη η ομορφιά του κόσμου, ήρθε μπροστά μου.
Χρόνια σου πολλά γλυκιά μου, και χρόνια πολλά σε όλες τις μάνες.

Σου ανοίγω μεγάλη αγκαλιά, τόση, που να περάσουν τα πέλαγα και οι ωκεανοί και να σε φτάσει!!!
Φιλάκια πολλά

Αστοριανή είπε...

Μαρέλντ μου,
και πάλι "Χρόνια Πολλά"!

Είχα δει,χρόνια πριν, στην Τηλεόραση, τις εκπληκτικές φωτογραφίες της Σελίν Ντιον με το μωρό της πάνω ή και μέσα σε λουλούδια ανθισμένα, ή πάνω στην παλάμη της (από την ευρηματική τεχνική της Άνν Γκιντες)...
και τώρα που τις βλέπω πάλι, -ακούοντας και το νανούρισμάτης...
Τί ομορφιά που έχει καταχωρηθεί και με τόση τέχνη, γι' αυτή τη μάνα!
'Ομως και για μας, όλες τις άλλες μητέρες... τί πολύτιμες αναμνήσεις
η γέννηση και η ανατροφή ενός παιδιού!!! ή, πολλών παιδιών!!!
Ότι και να πούμε, δίχως τη Μάνα, δεν θα υπήρχε ο κόσμος...
Ευχές κι αγάπη με το χρώμα του Ηλίανθου,
Υιώτα,
αστοριανη
ΝΥ

mareld είπε...

Φιόρο μου μυρωδάτο bellissimo!!!

Μανούλα γλυκιά και όμορφη!
Χρόνια σου πολλά!

Σε καταλαβαίνω και εγώ αναπολώ με πολύ νοσταλγία αυτό το μαγικό καιρό.

Κατέχεις και την Ιταλική τζόγια μου..;
Έχω ρίζα από τη Βενετία αλλά μια φορά πέρασα.
Διάβασα εδώ στη δουλειά ένα χρόνο ιταλικά κάποτε που είχαμε συνεργασία με τους αγαπημένους ιταλούς. Τα ξέχασα αλλά κάπως καταλαβαίνω από τα ισπανικά.

Φιλιά και τσαντσαμίνια!

mareld είπε...

Τρυφερή μου μανούλα!

Πως να μην απλωθούν όλες οι ομορφιές και οι τρυφεράδες του κόσμου και στα μάτια σου αφού στη καρδιά σου φωλιάζουν..!!

Χρόνια σου πολλά καρδούλα μου!

Να σε χαίρονται και να τους χαίρεσαι μέσα στη λύρα και το χάδι!

mareld είπε...

Ηλιανθάκι μου ευαίσθητο!

Ηλιόλουστα τα βήματά σου και σαν μανούλα και σαν γιαγιά!

Φαντάζομαι πως καμαρώνεις όταν σε επισκέπτονται τα παιδάκια σου και τι υπερηφάνεια νιώθουν για τη Μαμά τους!

Συχνά το βράδυ ομολογώ ακούω lullaby και θα σας τα φέρνω κι εδώ..

Χρόνια σου πολλά!
Γεμάτα Ηλίανθους ψυχής!