Παρασκευή, 24 Απριλίου 2009

Malaguena salerosa... Como el candor de una rosa.





Malaguena

Que bonitos ojos tienes
Debajo de esas dos cejas
Debajo de esas dos cejas
Que bonitos ojos tienes.

Ellos me quieren mirar
Pero si tu no los dejas
Pero si tu no los dejas
Ni siquiera parpadear.

Malaguena salerosa
Besar tus labios quisiera
Besar tus labios quisiera.
Malaguena salerosa
Y decirte nina hermosa.

Que eres lin........da y hechicera,
Que eres linda y hechicera
Como el candor de una rosa.

Si por pobre me desprecias
Yo te concedo razon
Yo te concedo razon
Si por pobre me desprecias.

Yo no te ofrezco riquezas
Te ofrezco mi corazon
Te ofrezco mi corazon
A cambio de mi pobreza.

Malaguena salerosa
Besar tus labios quisiera
Besar tus labios quisiera.
Malaguena salerosa
Y decirte nina hermosa.

Que eres lin........da y hechicera,
Que eres linda y hechicera
Como el candor de una rosa.
Y decirte nina hermosa.





What pretty eyes you have,
Under those two eyebrows.
Under those two eyebrows,
What pretty eyes you have.

They want me to look
But if you don't leave them
But if you don't leave them
Not even to flash...

Rose leaves of Málaga
To kiss your wanted lips
To kiss your wanted lips
Rose leaves of Málaga
And telling you, beautiful girl...

That you are pretty and magical,
That you are pretty and magical,
As the innocence of a rose.

If in poverty you despise me,
I give you truth.
I give you truth,
If in poverty you despise me.

I do not offer you wealth (riches)
I offer you my heart.
I offer you my heart
In exchange for my poverty.

Rose leaves of Málaga
To kiss your wanted lips
To kiss your wanted lips
Rose leaves of Málaga
And telling you, beautiful girl...

That you are pretty and magical
That you are pretty and magical
As the innocence of a rose
And telling you, beautiful girl.















7 σχόλια:

mareld είπε...

Yo no te ofrezco riquezas
Te ofrezco mi corazon

Γλυκά φιλιά!

Αστοριανή είπε...

Το τραγούδι,
η αγάπη του άνδρα μου, Δημήτρη...
η χορευτική μας ευλυγισία των "λεπτών" χρόνων μας...

Τί μας επανέφερες, Μαρέλντ μου...
Αγάπη, σε όλες τις στροφές,ενός ηλίανθου στα πρωτανθίσματά του...

Υιώτα
Αστοριανή
ΝΥ

Αστοριανή είπε...

Το τραγούδι,
η αγάπη του άνδρα μου, Δημήτρη...
η χορευτική μας ευλυγισία των "λεπτών" χρόνων μας...

Τί μας επανέφερες, Μαρέλντ μου...
Αγάπη, σε όλες τις στροφές,ενός ηλίανθου στα πρωτανθίσματά του...

Υιώτα
Αστοριανή
ΝΥ

Μηθυμναίος είπε...

Yo no te ofrezco riquezas
Te ofrezco mi corazon
Te ofrezco mi corazon
A cambio de mi pobreza
.

Δεν σου προσφέρω πλούτη εγώ / σου προσφέρω την καρδιά μου / την καρδιά μου σου προσφέρω / αντί της φτώχειας μου.

Ό,τι καλύτερο αυτό που προσφέρεις εσύ, κοπέλα μου, η καρδιά σου μας φτάνει...

Μηθυμναίος είπε...

Υ.Γ.
Χτες βράδυ δεν σε πρόλαβα...

mareld είπε...

Τραγούδι η ζωή σου Ηλιανθάκι μου!

Φιλάκια!

mareld είπε...

Γλυκέ μου Στράτο!

Στη σκέψη ότι στην αιωνιότητα θα είμαστε αστερόσκονη..
η ομορφιά ας φωλιάσει στις ψυχές μας!!!

Φιλάκια!