Σάββατο, 8 Νοεμβρίου 2008

..μ' αρέσει να κοιτάω ψηλά, στ' ατέλειωτα τραγούδια..





Μοναξιά μου όλα

Στίχοι: Φίλιππος Πλιάτσικας &
Όλγα Βλαχοπούλου
Μουσική: Φίλιππος Πλιάτσικας
Πρώτη εκτέλεση: Πυξ Λαξ &
Μάκης Χριστοδουλόπουλος

Στις άδειες πόλεις που γυρνάς
εικόνες σε ξοδεύουν
αδύναμος να προσκυνάς
αυτούς που σε ληστεύουν

Σαν δαίμονας να κουβαλάς
του κόσμου τους χειμώνες
στα μάτια της να κυνηγάς
παλιούς μικρούς κανόνες

Μοναξιά μου όλα,μοναξιά μου τίποτα
μη μ' αφήνεις τώρα που είναι όλα πιο δύσκολα
έρωτα μου όλα, κι έρωτά μου τίποτα
μη μ' αφήνεις τώρα που είναι όλα πιο δύσκολα

Τις νύχτες ντύνεσαι μικρός
κάποιον θα ξεγελάσεις
και ένα κακό που ήρθε χθες
τρέχεις για να προφτάσεις

Μοιάζουν οι δρόμοι με φωτιά
τα βράδια του θανάτου
έρωτας που μυρίζει πια
αρένα στο άγγιγμά του


monaxia mou ola






Μ' αρέσει να μη λέω πολλά
I LIKE NOT TO SAY MUCH
Στίχοι: Υπόγεια Ρεύματα
Μουσική: Υπόγεια Ρεύματα
Πρώτη εκτέλεση: Υπόγεια Ρεύματα

Μ' αρέσει να μη λέω πολλά
I LIKE NOT TO SAY MUCH
μη λέω πολλά
NOT SAY MUCH
μ' αρέσει να κοιτάω ψηλά
I LIKE TO LOOK UP(WARDS)
κοιτάω ψηλά στ' ατέλειωτα τραγούδια
LOOK HIGH-UP, TO THE ENDLESS SONGS
με τη σκιά μου να πετώ, να πετώ
WITH MY SHADOW TO FLY, TO FLY
να πιάνω αστέρια στο βυθό
TO CATCH STARS, IN THE DEEP
στο βυθό, βυθό της μουσικής σου
IN THE DEEP, THE DEEP OF YOUR MUSIC

Κι όταν θα πέφτει η παγωνιά, η παγωνιά
AND WHEN THE BITTER COLD WILL BE FALLING, THE BITTER COLD
να κάνω κύκλους σαν ολό, ολόγιομο
I WILL CIRCLE LIKE (A, THE) FULL, FULL (MOON)
φεγγάρι στη σκηνή σου
MOON ON YOUR "STAGE"

Να 'ταν τα φώτα τα θαμπά, τα θαμπά
IF ONLY WERE THE DAZZLING LIGHTS, THE DAZZLING
να 'ταν αστέρια φωτεινά, φωτεινά
(IF ONLY THEY) WERE BRIGHT STARS, BRIGHT
στα χέρια να στ' αφήσω
TO REST (THEM) IN YOUR HANDS

Μάτια μου ψάξε να με βρεις, να με βρεις
EYES OF MINE, LOOK FOR ME (TO FIND ME), TO FIND ME
ψάξε στους δρόμους της σιωπής
LOOK IN THE STREETS OF SILENCE
μοναχός θα σβήνω τη μορφή μου
ALONE, I WILL BE ERASING MY FORM


Mou aresei na min lew polla-Ksilina Spathia


4 σχόλια:

LIA είπε...

Καλημέρα, γλυκιά μου mareld!

"Μοναξιά μου όλα, μοναξιά μου τίποτα μη μ' αφήνεις τώρα που είναι όλα πιο δύσκολα."
Πόσο μου ταιριάζει!
Αλλά και "Μ' αρέσει να μη λέω πολλά, μ' αρέσει να κοιτάω ψηλά"
και τότε βλέπω πολλά...κι ακούω τη γλυκιά μελωδία του Θεού, κι εκείνος ακούει τη δικιά μου σιωπή, το δικό μου "τραγούδι" κι έτσι βλέπω μια χαραμάδα με προοπτική, για να μπορώ να κρατηθώ, να γίνει η σκέψη μου ορμητήριο...να μη λυγίσω.

Αγαπημένη, καλή μου φίλη, σου στέλνω μια ζεστή αγκαλιά και

LIA είπε...

Αγαπημένη, καλή μου φίλη, σου στέλνω μια ζεστή αγκαλιά και μια γλυκιά καλημέρα, γεμάτη από το φως του σημερινού ήλιου και την ομορφιά της καταγάλανης θάλασσας.


Έτσι είναι ολόκληρη η πρόταση μου, από λάθος κόπηκε στη μέση.
Πολλά φιλάκια

mareld είπε...

Καλημέρα καρδούλι μου!

Με άρπαξε ιός για τα καλά..
μετά την εξάντληση..

Σε ευχαριστώ για όλα!
Όμορφα να περνάς!

Φωτεινή S είπε...

Kαλημέρα Mareld!
περαστικός ο ιός από το κορμί σου γιατί την ψυχούλα δεν την πιάνουν τέτοια!
Φιλάκια