Τετάρτη, 1 Οκτωβρίου 2008

Canção Do Mar




Dulce Pontes-Canção do Mar





Canção do Mar
Song of the sea

Fui bailar no meu batel
I was going to dance in my vessel

Além no mar cruel
Beyond the cruel sea

E o mar bramindo
And the roaring sea

Diz que eu fui roubar
say that I was for stealing

A luz sem par
the peerless light

Do teu olhar tão lindo
Of your pretty look

Vem saber se o mar terá razão
I want to know if the sea will be right

Vem cá ver bailar meu coração
Come here to see my heart dancing

Se eu bailar no meu batel
If I dance in my vessel

Não vou ao mar cruel
I don't go to the cruel sea

E nem lhe digo aonde eu fui cantar
And I won't say where I went to sing

Sorrir, bailar, viver, sonhar...contigo
To smile, to dance, to live, to dream....of you


Amália Rodrigues "Canção Do Mar"



8 σχόλια:

roadartist είπε...

Υπεροχο τραγουδι να εισαι καλα mareld.. ;)

faraona είπε...

Αχ αυτη η φοβερη αγκαλια της θαλασσας με το ναυαγιο ...αλλα και το τραγουδι ειναι χαρμα!

φιλω σε

LIA είπε...

Γλυκιά mareld μας,

Τα κατάφερες πάλι να γεμίσεις το ποτήρι της ψυχής μας, με τη γλυκιά μουσική της δροσοσταλίδας σου.Μας έστειλες με το τραγούδι της θάλασσας,όλη την ομορφιά της μα και την αγριάδα της, όλη τη γαλήνη της μα και την τρικυμία της. Και ο γλάρος, να πετά ελεύθερος πάνω στην αγκαλιά της, μεθυσμένος από το γλυκό ήχο της μουσικής.Πετάξαμε κι εμείς μαζί του και μαζί σου.Σ΄ευχαριστούμε για την απαλή, γλυκιά και ποιοτική μουσική που στέλνεις στο σπίτι μας και το ομορφαίνει.
Πολλά πολλά φιλάκια

mareld είπε...

My roadartist!

Να χαίρεσαι τη κάθε στιγμή!

Φιλιά!

mareld είπε...

Γραντούκα μου!

Η θάλασσα η ανάσα μου!

Φιλιά!

mareld είπε...

Λία μου!

Εγώ σε ευχαριστώ,
αγαπημένο μου κρητικάκι!

Φιλιά!

Dana_Semitecolo είπε...

Mi cielo y mi mar!

Εικόνες και μουσικές λατρεμένες...

Σε φιλώ γλυκά!

mareld είπε...

Μωράκι!

Στη δροσοσταλιά.. πάντα θα βρίσκεις λατρεμένες μουσικές και λόγια με φως!

Είναι από αυτά που σου είναι τόσο γνώριμα..

Φιλιά!